रोम की पथरीली सड़कों पर चलते समय, पर्यटकों को अक्सर कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है: टूर गाइड का अनुसरण करते हुए, जब वे कोलोसियम की दरारों में ऐतिहासिक निशानों को छूने के लिए बैठते हैं, तो उनसे आग्रह किया जाता है कि "रुको, अगले पड़ाव में देर हो जाएगी"; रोमन फोरम में धीरे-धीरे टहलना चाहते हैं, वे पत्थर की पट्टियों पर लैटिन शिलालेखों को एकटक देखते हैं - अंग्रेजी साइनबोर्ड केवल कुछ शब्द कहते हैं जैसे "यह सीनेट की साइट है", सीनेटरों की बहस की कहानियों को समझाने में विफल; और वेटिकन संग्रहालय का तो जिक्र ही मत कीजिए, जिसकी दीवारें और छतें कलाकृतियों से भरी हुई हैं, बिना किसी स्पष्टीकरण के, कोई केवल "उत्पत्ति" की छत की पेंटिंग को देखकर "वाह" कर सकता है और फिर उसके भीतर छिपे धार्मिक कोड को भूल सकता है। रोम आने वाले अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों के लिए, "फ्री वॉकिंग" और "इतिहास को समझना" कभी भी एक साथ फिट नहीं होते हैं - जब तक यिंग्मी की स्व-निर्देशित ऑडियो टूर प्रणाली शहर में नहीं आई, इसने सफलतापूर्वक "अपनी गति से चलना" और "प्रत्येक कहानी को समझना" को जोड़ दिया।
रोमन स्व-निर्देशित पैदल यात्रा में तीन समस्याएं हैं जो पर्यटकों के लिए पहेली बन जाती हैं: भाषा संबंधी बाधाएं जैसे "पैंटोमाइम देखना", चलते समय मशीन चलाना बहुत कठिन होता है, और पुराने शहर में सिग्नल अक्सर "गिर जाता है"। ये मामूली मुद्दे नहीं हैं, सीधे यह निर्धारित करते हैं कि क्या आप वास्तव में रोम को "समझ" सकते हैं - और यिंग्मी की स्व-निर्देशित ऑडियो टूर प्रणाली इन समस्याओं का सटीक समाधान करती है।
चलिए बात करते हैंसबसे परेशानी वाली भाषा की समस्या. रोमन पर्यटकों में, स्पेनिश बोलने वाले अर्जेंटीना के लोग, फ्रेंच बोलने वाले बेल्जियम के लोग, छुट्टियों पर गए जापानी परिवार और अमेरिकी छात्र हैं जो स्थानीय इतालवी व्याख्याओं को समझना चाहते हैं। पारंपरिक स्व-निर्देशित पर्यटन या तो केवल अंग्रेजी और इतालवी भाषाओं की पेशकश करते हैं या अत्यधिक कठोर अनुवाद करते हैं: उदाहरण के लिए, "डोरिक कॉलम पर 20 खांचे" का शाब्दिक अनुवाद "डोरिक कॉलम पर 20 लाइनें", पर्यटक लंबे समय तक कॉलम को देखते हैं, न जाने क्यों ये खांचे 20 लाइनें होनी चाहिए। यिंग्मी की प्रणाली अलग है; यह अंग्रेजी, इतालवी, स्पेनिश, जापानी और कोरियाई सहित 8 भाषाओं के साथ आता है, जो मूल रूप से रोम में 80% अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों को कवर करता है; यदि अरबी या अन्य छोटी भाषाओं की आवश्यकता है, तो पहले से सूचित करें और इसे अनुकूलित किया जा सकता है। अधिक विचारणीय बात यह है कि स्पष्टीकरण "शब्दकोश अनुवाद से नहीं लिया गया है", बल्कि पर्यटकों की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के अनुरूप बताया गया है - जब चीनी पर्यटकों को पैंथियन के गुंबद के बारे में बताया जाता है, तो इसमें उल्लेख किया गया है कि "इस गुंबद को समर्थन देने के लिए एक भी स्तंभ की आवश्यकता नहीं है, और यह प्राचीन चीन में झाओझोउ ब्रिज के आर्क बीम समर्थन सिद्धांत के समान है"; यूरोपीय पर्यटकों को कैराकल्ला के स्नान के बारे में समझाते समय, यह बात की गई है कि "प्राचीन रोम के लोग स्नान के लिए उसी तरह जाते थे जैसे किसी एसपीए में जाते हैं, न केवल स्नान के लिए, बल्कि व्यवसाय और प्रदर्शन देखने के लिए भी"। रोम के केंद्र में इस प्रणाली का उपयोग करने वाली एक ट्रैवल एजेंसी ने बताया कि "यह अब केवल 'मनोरंजन के लिए देखना' नहीं रह गया है"; अनेक भाषाओं से संबंधित शिकायतों में 90% की गिरावट आई है।
आइए चलते समय परिचालन संबंधी परेशानियों के बारे में भी बात करें - यह मुद्दा दौरे के मूड को गंभीर रूप से प्रभावित करता है। रोम का दौरा करते समय सबसे आरामदायक चीज़ "अपनी इच्छानुसार चलना" है: शायद आइवी से ढके चर्च के दरवाजे पर कुछ देर के लिए खड़ा होना, या फोटो लेने के लिए ट्रेवी फाउंटेन पर किसी दोस्त का इंतजार करना। लेकिन सामान्य स्व-निर्देशित टूर मशीनों को साइट नंबर के मैन्युअल इनपुट की आवश्यकता होती है, और बैग और कैमरा रखने वाले पर्यटकों को स्क्रीन पर टैप करने के लिए एक हाथ का उपयोग करने की आवश्यकता होती है, कभी-कभी गलती हो जाती है और उन्हें फिर से शुरू करना पड़ता है, जिससे उन्हें परेशानी होती है।टिकटहताशा में पैर.यिंग्मी का i7 ईयर-माउंटेड टूर डिवाइसइसमें यह समस्या नहीं है; यह RFID-2.4G इंडक्शन तकनीक का उपयोग करता है, जब आप साइट के 1 मीटर के भीतर होते हैं, तो मशीन "डिंग" ध्वनि करती है और स्वचालित रूप से स्पष्टीकरण चलाती है, बिना आपका फोन निकाले या नंबर इनपुट किए। उदाहरण के लिए, रोमन फोरम का दौरा करते समय, टाइटस आर्क से सीनेट हाउस के खंडहरों तक चलते हुए, जैसे ही आप खंडहरों के पत्थर के रास्ते पर कदम रखते हैं, स्पष्टीकरण शुरू होता है: "सीज़र को तब यहां आजीवन तानाशाह के रूप में चुना गया था।" यदि आपने इसे नहीं सुना है और दोबारा सुनना चाहते हैं, तो बस डिवाइस के मुख्य भाग पर "प्लेबैक" बटन को स्पर्श करें। यह आपके चलने और देखने को धीमा नहीं करेगा। एक निश्चित रोमन दर्शनीय क्षेत्र के एक स्टाफ सदस्य ने कहा: "पहले, पर्यटक गाइड डिवाइस के साथ खड़े रहते थे और इसे टैप करते थे। अब जहां भी ध्वनि होगी, वहां इसे सुना जाएगा। औसत रहने का समय 40 मिनट तक बढ़ गया है - आखिरकार, कोई भी डिवाइस को समायोजित करने के लिए अपने चलने के आनंद को बाधित नहीं करना चाहता है।"
अंत में, पुराने शहर क्षेत्र में सिग्नल गड्ढे हैं। रोम के केंद्र में गलियाँ संकरी और घुमावदार हैं, और पत्थर के घरों की दीवारें मोटी हैं। सामान्य वायरलेस गाइडेड टूर थोड़ी देर चलने के बाद "छोड़" दिए जाते थे: कोलोसियम के भूमिगत मार्ग पर पहुंचने पर, जैसे ही आप सुन रहे थे "इस स्थान पर एक बार शेर रहते थे", ध्वनि अचानक बंद हो गई। डिवाइस को पकड़कर सिग्नल की तलाश में चारों ओर घूमें, जब तक सिग्नल वापस आया, आप पहले ही भूल चुके थे कि स्पष्टीकरण कहाँ था। वेटिकन संग्रहालय के गलियारों में, स्थिति और भी बदतर थी - सिग्नल रुक-रुक कर और "रेडियो पर हकलाने" जैसा था। यिंगमी का सिस्टम 4जीएफएसके एंटी-इंटरफेरेंस तकनीक का उपयोग करता है और सिग्नल एन्हांसमेंट जोड़ता है। भले ही आप रोम की सबसे गहरी "ऊपर तक अनदेखी" पुरानी गलियों में जाएं या भूमिगत कोलोसियम की सबसे अंधेरी कोठरी में खड़े हों, स्पष्टीकरण की ध्वनि स्पष्ट है। अधिक सुविधाजनक बात यह है कि इसे ऑफ़लाइन उपयोग किया जा सकता है - किसी होटल में रोमन आकर्षण के स्पष्टीकरण पहले से डाउनलोड करें, भले ही आपके पास स्थानीय सिम कार्ड न हो, फिर भी आप इसे सामान्य रूप से उपयोग कर सकते हैं। एक चीनी पर्यटक ने कहा: "जब मैं पहली बार रोम पहुंचा, तो कोई इंटरनेट नहीं था। मैंने सोचा कि मैं पहले दिन 'आंख मूंदकर भटकूंगा।'
रोम में स्व-निर्देशित पैदल यात्रा "एक मशीन सभी स्थानों को कवर करती है" नहीं है - कोलोसियम के लिए, इसे दूर से स्पष्ट रूप से सुनने में सक्षम होना चाहिए, वेटिकन संग्रहालय के लिए, इसे क्रॉसस्टॉक से बचने की आवश्यकता है, ट्रेवी फाउंटेन के लिए, जो एक खुली हवा का आकर्षण है, इसे हल्का और टिकाऊ होना चाहिए। यिंगमी ने इन परिदृश्यों के लिए विस्तृत डिज़ाइन बनाए हैं, और प्रत्येक भाग सटीक रूप से स्थित है।
कोलोसियम और रोमन फ़ोरम जैसे बड़े खुले-हवा के आकर्षणों के लिए, पर्यटकों के खो जाने की संभावना है। कभी-कभी, जब गाइड "मेहराब के भार-वहन के सिद्धांत" के बारे में बोल रहा होता है, तो पश्चिम में पर्यटक स्पष्ट रूप से नहीं सुन पाते हैं।यिंगमी की E8 टीम निर्देशित टूर डिवाइसबहुत हल्का है, केवल 16 ग्राम, क्रेडिट कार्ड से भी हल्का। इसे पूरे दिन गर्दन पर लटकाया जा सकता है और रात में जब आप इसे उतारेंगे तो आपको याद भी नहीं रहेगा कि आपने इसे पहना था; ट्रांसमीटर का सिग्नल 200 मीटर की दूरी तय कर सकता है, भले ही आप कोलोसियम के सबसे ऊंचे देखने वाले प्लेटफॉर्म पर हों और पैनोरमिक शॉट लें, जब गाइड कहता है "ग्लेडियेटर्स के लिए प्रवेश द्वार", तब भी आप इसे स्पष्ट रूप से सुन सकते हैं, बिना भीड़ में फंसे। इसके अलावा, इसमें एसओसी एम्बेडेड शोर कटौती है, और विक्रेताओं की कॉल और पर्यटकों की बातचीत को केवल स्पष्टीकरण ध्वनि छोड़कर फ़िल्टर किया जा सकता है। रोमन कोलोसियम के एक भागीदार ने एक परीक्षण किया: एक साधारण निर्देशित टूर डिवाइस का उपयोग करते समय, 30% पर्यटकों ने कहा "मैं विवरण स्पष्ट रूप से नहीं सुन सका"; यिंगमी में बदलने के बाद, केवल 5% - एक फ्रांसीसी पर्यटक ने कहा: "भले ही पास में कोई कह रहा हो 'यह जगह बहुत शानदार है', मैं अभी भी स्पष्टीकरण स्पष्ट रूप से सुन सकता हूं 'प्रत्येक आर्क एक संख्या से मेल खाता है, जिससे दर्शकों के लिए अपनी सीट ढूंढना सुविधाजनक हो जाता है'।"
जब वेटिकन संग्रहालय जैसी जगहों की बात आती है जहां "प्रदर्शनियां एक-दूसरे के बगल में होती हैं", तो सबसे कष्टप्रद बात क्रॉसस्टॉक है - जब आप "राफेल स्टूडियो" में "एथेंस अकादमी" की व्याख्या सुन रहे होते हैं, तो "मिस्र हॉल" से स्पष्टीकरण ध्वनि आती है, और दोनों ध्वनियां एक साथ मिल जाती हैं, जिससे ध्यान केंद्रित करना असंभव हो जाता है। यिंगमी का एमसी200 मल्टी-चैनल ज़ोनिंग सिस्टम इस समस्या को पूरी तरह से हल करता है: प्रत्येक प्रदर्शनी के लिए विशेष सिग्नल चैनल सेट करें, जब आप "राफेल स्टूडियो" में प्रवेश करते हैं, तो केवल इस स्थान के लिए स्पष्टीकरण प्रसारित किया जाता है; जब आप "सिस्टिन चैपल" की ओर चलते हैं, तो यह बिना किसी क्रॉसस्टॉक के स्वचालित रूप से छत की पेंटिंग की सामग्री पर स्विच हो जाता है। इसके अलावा, स्पष्टीकरण कला इतिहास विशेषज्ञों द्वारा दर्ज किए गए थे, जो सामान्य टूर गाइडों द्वारा दिए गए स्पष्टीकरणों की तुलना में अधिक गहरे हैं - उदाहरण के लिए, जब "द क्रिएशन ऑफ एडम" पर चर्चा की जाती है, तो यह कहा जाएगा, "जब माइकल एंजेलो ने एडम की उंगलियों को चित्रित किया, तो उन्होंने जानबूझकर एक छोटा सा अंतर छोड़ दिया। इस अंतर को 'द डिस्टेंस ऑफ द डिवाइन' कहा जाता है, जो मनुष्य और भगवान के बीच की दूरी का प्रतीक है।" वेटिकन के पास एक संग्रहालय द्वारा इस प्रणाली को अपनाने के बाद, अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों द्वारा प्रदर्शनों को समझने की दर 35% से बढ़कर 82% हो गई। एक पर्यटक ने एक संदेश छोड़ा: "पहले, 'द क्रिएशन ऑफ एडम' देखते समय, मुझे केवल यह महसूस होता था कि पेंटिंग अच्छी थी। अब मुझे पता है कि हर स्ट्रोक का एक अर्थ होता है। मैं वहां 20 मिनट तक खड़ा रहा और एक पैर भी नहीं हिलाया।"
यदि आप बोर्गीस गार्डन और कैराकल्ला बाथ जैसे कम लोकप्रिय आकर्षणों की यात्रा करना चाहते हैं,यिंग्मी का M7 टूर गाइड डिवाइसइसमें एक "मैन्युअल चयन" फ़ंक्शन भी है - कुछ कम लोकप्रिय आकर्षणों में सेंसर पॉइंट नहीं होते हैं, और मशीन पर "चयन" बटन दबाकर और "काराकल्ला स्नान की गर्म पानी प्रणाली" की खोज करके, आप स्पष्टीकरण सुन सकते हैं; यह वीडियो भी चला सकता है, उदाहरण के लिए, जब स्नानघर का जीर्णोद्धार मानचित्र देखते हैं, तो यह समकालिक रूप से एनीमेशन चलाता है "रोमन लोग सीसे के पाइप का उपयोग करके गर्म पानी का परिवहन कैसे करते थे" - इतिहास तुरंत "जीवित" हो जाता है। इसके अलावा, M7 की बैटरी विशेष रूप से टिकाऊ है; सुबह 9 बजे से शाम 7 बजे तक, इसे चार्ज करने की आवश्यकता नहीं है - एक जर्मन पर्यटक ने कहा: "मैंने एक दिन में रोम में बोर्गीस गार्डन, कैराकल्ला बाथ और अप्पिया ट्रेल का दौरा किया। मशीन हमेशा संचालित थी, और मैं अंत में अपने स्वयं के दौरे के अनुभव का एक टुकड़ा भी रिकॉर्ड कर सकता था, जो बहुत सुविधाजनक था।"
रोम आने वाले विदेशी पर्यटकों, विशेष रूप से यूरोप से आने वाले पर्यटकों के लिए, "आश्वासन" सर्वोच्च प्राथमिकता है - उपकरण को यूरोपीय संघ के नियमों का पालन करना चाहिए, और यदि समस्याएं हैं, तो उन्हें तुरंत हल किया जा सकता है, और स्पष्टीकरण त्रुटि मुक्त होना चाहिए। इन पहलुओं में यिंगमी की तैयारियों ने सभी की चिंताओं को दूर कर दिया है।
सबसे पहले, अनुपालन के संबंध में। यूरोप में इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का उपयोग करते समय, CE और RoHS प्रमाणपत्र "पासपोर्ट" हैं, इन दो प्रमाणपत्रों के बिना, उपकरण सीमा शुल्क में भी प्रवेश नहीं कर सकते हैं। यिंगमी के स्वयं-सेवा टूर गाइड उत्पादों ने 2010 की शुरुआत में ही इन दो प्रमाणपत्रों को पारित कर दिया था। चाहे इसका उपयोग पर्यटकों द्वारा स्वयं किया जाता हो या दर्शनीय क्षेत्र द्वारा खरीदा गया हो, किसी अतिरिक्त योग्यता के लिए आवेदन करने की आवश्यकता नहीं है। पहले, रोम के एक निश्चित दर्शनीय क्षेत्र में एक अन्य ब्रांड की कोशिश की गई थी, लेकिन उपकरण में RoHS प्रमाणीकरण नहीं था, और उपयोग के बाद दो महीने के भीतर स्थानीय अधिकारियों द्वारा इसका उपयोग बंद कर दिया गया था, और उन्होंने जुर्माना भी लगाया था; प्रमाणन दस्तावेजों के साथ यिंग्मी पर स्विच करने के बाद, वे फाइलिंग प्रक्रिया से गुजरे, और कर्मचारियों ने बस इसे देखा और कहा, "कोई समस्या नहीं, इसे सीधे उपयोग करें," बहुत सारी परेशानी से बचा लिया गया।
फिर, बिक्री के बाद की बात करते हैं - बाहर रहना, जब मशीन खराब हो जाती है, तो यह सबसे कष्टप्रद बात होती है। यिंगमी के पास 24 घंटे चलने वाली अंतर्राष्ट्रीय हॉटलाइन है जो अंग्रेजी और इतालवी बोल सकती है। यदि आप पाते हैं कि किसी होटल में आधी रात को मशीन चालू नहीं होती है, तो आप कॉल करके पूछ सकते हैं; यदि इसे ऑन-साइट हैंडलिंग की आवश्यकता है, तो यूरोपीय बिक्री-पश्चात सेवा आउटलेट 48 घंटों के भीतर जवाब देंगे।
और स्थानीयकृत सामग्री सेवा भी है। रोम में आकर्षण स्थिर नहीं हैं: कोलोसियम कभी-कभी अस्थायी प्रदर्शनियाँ आयोजित करता है, और वेटिकन संग्रहालय प्रदर्शनों के स्पष्टीकरण को अद्यतन करता है। यिंग्मी के पास निःशुल्क सामग्री अद्यतन सेवा है। दर्शनीय क्षेत्र या पर्यटकों को बस कुछ कहने की जरूरत है, और तकनीकी टीम नए उपकरण खरीदे बिना मशीन में नई सामग्री आयात करने में मदद करेगी। इसके अलावा, स्पष्टीकरण रोम में स्थानीय सांस्कृतिक संस्थानों के सहयोग से किए जाते हैं - उदाहरण के लिए, यह सुनिश्चित करने के लिए कि हर शब्द सही है, रोमन राष्ट्रीय संग्रहालय के विशेषज्ञों के साथ स्पष्टीकरण रिकॉर्ड करना: इसे "वर्ष 100 ईस्वी में निर्मित" के रूप में नहीं कहा जाएगा, जबकि इसे "वर्ष 100 ईसा पूर्व में निर्मित" होना चाहिए, न ही "सम्राट हैड्रियन" और "सम्राट ट्रोजन" को भ्रमित किया जाएगा। यूरोपीय पर्यटकों के लिए जो विशेष रूप से ऐतिहासिक सटीकता के बारे में चिंतित हैं, यह बेहद महत्वपूर्ण है - एक इतालवी स्थानीय टूर गाइड ने कहा: "जब मैंने एक दौरे का नेतृत्व किया, तो मैंने अक्सर पर्यटकों से यिंगमी के स्पष्टीकरण की तुलना मेरे साथ की, और मुझे कभी भी एक भी गलती नहीं मिली, जो अन्य ब्रांडों में शायद ही कभी देखी जाती है।"
यिंग्मी की यात्रा से जो कुछ भी प्राप्त हुआ उसे रोम में स्व-निर्देशित पैदल यात्राओं के लिए अनुकूलित किया जा सकता है, और यह कोई संयोग नहीं है - इसका परीक्षण दुनिया भर के 20 से अधिक देशों में किया गया है, जिसमें स्पेन में टोलेडो और हंगरी में पुरातत्व संग्रहालय शामिल हैं। ये जगहें रोम से काफी मिलती-जुलती हैं: यहां कई पुरानी गलियां हैं, अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों का विविध मिश्रण है, और हर कोई घूमना और कहानियां सुनना चाहता है। इन अनुभवों ने यिंग्मी को रोमन पर्यटकों की जरूरतों को ठीक से समझने में सक्षम बनाया है।
उदाहरण के लिए, स्पेन के टोलेडो में, जो एक हज़ार साल पुराना शहर है, गलियाँ रोम की तुलना में संकरी हैं और सिग्नल और भी ख़राब हैं। वहां i7 इंटरैक्टिव टूर मशीन का उपयोग करने के बाद, अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों का अनुपात 25% से बढ़कर 42% हो गया। पर्यटकों ने कहा, "गलियों में चलते हुए, सिग्नल की खोज करने या नंबर दर्ज करने की कोई आवश्यकता नहीं है। केवल स्पष्टीकरण सुनना किसी स्थानीय मित्र का अनुसरण करने जैसा है।" हंगेरियन पुरातत्व संग्रहालय में, प्रदर्शनी हॉल वेटिकन की तुलना में अधिक घनी तरह से भरे हुए हैं। MC200 ज़ोनिंग सिस्टम का उपयोग करने के बाद, शिकायत दर में 70% की गिरावट आई। कर्मचारियों को अब हर समय पर्यटकों को "सिग्नल समायोजित करने, सामग्री स्विच करने" में लगातार मदद नहीं करनी पड़ती। ये मामले "संदर्भ नमूने" की तरह हैं, जिससे यिंगमी को यह पता चल सके कि पुराने रोमन शहर को मजबूत संकेतों की आवश्यकता है, संग्रहालयों को सटीक ज़ोनिंग की आवश्यकता है, और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को कई भाषाओं की आवश्यकता है - "अनुमान लगाने और आँख बंद करके गलतियाँ करने" की कोई आवश्यकता नहीं है।
इसके अलावा, यिंगमी हुइमा टेक्नोलॉजी द्वारा समर्थित है: यह 16 वर्षों से टूर सिस्टम विकसित कर रहा है और इसमें कई पेटेंट हैं, जैसे पीएमयू सुरक्षा लिथियम बैटरी, एसओसी शोर कम करने वाली तकनीक और अपने स्वयं के कारखाने के उत्पादन उपकरण। रोमन कोलोसियम के साझेदार ने यिंग्मी को इसलिए चुना क्योंकि उन्होंने देखा कि "100 मिलियन उपकरण बिना किसी सुरक्षा घटना के बेचे गए थे" - भीड़ भरे कोलोसियम में, उपकरण सुरक्षा किसी भी अन्य चीज़ से अधिक महत्वपूर्ण है। अगर किसी मशीन में इलेक्ट्रिक लीकेज की समस्या हो तो परेशानी बड़ी होगी।
रोम आने वाले पर्यटकों के लिए, स्व-निर्देशित पैदल यात्रा "कोई टूर गाइड है या नहीं" का मामला नहीं है, बल्कि "क्या कोई रोम को अपने तरीके से समझ सकता है" का मामला है। यिंगमी के स्व-निर्देशित ऑडियो टूर में वे फैंसी कार्य नहीं हैं, लेकिन इसने "भाषा, संकेत और संचालन" के तीन बुनियादी पहलुओं में परम पूर्णता हासिल की है - यह स्पेनिश पर्यटकों को कोलोसियम शिलालेखों में युद्ध की कहानियों को समझने में सक्षम कर सकता है, चीनी पर्यटकों को पेंथियन गुंबद के यांत्रिक आश्चर्य को समझने में सक्षम कर सकता है, और हर किसी को सक्षम कर सकता है जो धीरे-धीरे चलना चाहता है ताकि वह "समझ में न आने, स्पष्ट रूप से न सुनने और झुंझलाहट के साथ काम करने" से विचलित न हो।
रोम की पथरीली सड़कों पर चलते समय, पर्यटकों को अक्सर कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है: टूर गाइड का अनुसरण करते हुए, जब वे कोलोसियम की दरारों में ऐतिहासिक निशानों को छूने के लिए बैठते हैं, तो उनसे आग्रह किया जाता है कि "रुको, अगले पड़ाव में देर हो जाएगी"; रोमन फोरम में धीरे-धीरे टहलना चाहते हैं, वे पत्थर की पट्टियों पर लैटिन शिलालेखों को एकटक देखते हैं - अंग्रेजी साइनबोर्ड केवल कुछ शब्द कहते हैं जैसे "यह सीनेट की साइट है", सीनेटरों की बहस की कहानियों को समझाने में विफल; और वेटिकन संग्रहालय का तो जिक्र ही मत कीजिए, जिसकी दीवारें और छतें कलाकृतियों से भरी हुई हैं, बिना किसी स्पष्टीकरण के, कोई केवल "उत्पत्ति" की छत की पेंटिंग को देखकर "वाह" कर सकता है और फिर उसके भीतर छिपे धार्मिक कोड को भूल सकता है। रोम आने वाले अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों के लिए, "फ्री वॉकिंग" और "इतिहास को समझना" कभी भी एक साथ फिट नहीं होते हैं - जब तक यिंग्मी की स्व-निर्देशित ऑडियो टूर प्रणाली शहर में नहीं आई, इसने सफलतापूर्वक "अपनी गति से चलना" और "प्रत्येक कहानी को समझना" को जोड़ दिया।
रोमन स्व-निर्देशित पैदल यात्रा में तीन समस्याएं हैं जो पर्यटकों के लिए पहेली बन जाती हैं: भाषा संबंधी बाधाएं जैसे "पैंटोमाइम देखना", चलते समय मशीन चलाना बहुत कठिन होता है, और पुराने शहर में सिग्नल अक्सर "गिर जाता है"। ये मामूली मुद्दे नहीं हैं, सीधे यह निर्धारित करते हैं कि क्या आप वास्तव में रोम को "समझ" सकते हैं - और यिंग्मी की स्व-निर्देशित ऑडियो टूर प्रणाली इन समस्याओं का सटीक समाधान करती है।
चलिए बात करते हैंसबसे परेशानी वाली भाषा की समस्या. रोमन पर्यटकों में, स्पेनिश बोलने वाले अर्जेंटीना के लोग, फ्रेंच बोलने वाले बेल्जियम के लोग, छुट्टियों पर गए जापानी परिवार और अमेरिकी छात्र हैं जो स्थानीय इतालवी व्याख्याओं को समझना चाहते हैं। पारंपरिक स्व-निर्देशित पर्यटन या तो केवल अंग्रेजी और इतालवी भाषाओं की पेशकश करते हैं या अत्यधिक कठोर अनुवाद करते हैं: उदाहरण के लिए, "डोरिक कॉलम पर 20 खांचे" का शाब्दिक अनुवाद "डोरिक कॉलम पर 20 लाइनें", पर्यटक लंबे समय तक कॉलम को देखते हैं, न जाने क्यों ये खांचे 20 लाइनें होनी चाहिए। यिंग्मी की प्रणाली अलग है; यह अंग्रेजी, इतालवी, स्पेनिश, जापानी और कोरियाई सहित 8 भाषाओं के साथ आता है, जो मूल रूप से रोम में 80% अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों को कवर करता है; यदि अरबी या अन्य छोटी भाषाओं की आवश्यकता है, तो पहले से सूचित करें और इसे अनुकूलित किया जा सकता है। अधिक विचारणीय बात यह है कि स्पष्टीकरण "शब्दकोश अनुवाद से नहीं लिया गया है", बल्कि पर्यटकों की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के अनुरूप बताया गया है - जब चीनी पर्यटकों को पैंथियन के गुंबद के बारे में बताया जाता है, तो इसमें उल्लेख किया गया है कि "इस गुंबद को समर्थन देने के लिए एक भी स्तंभ की आवश्यकता नहीं है, और यह प्राचीन चीन में झाओझोउ ब्रिज के आर्क बीम समर्थन सिद्धांत के समान है"; यूरोपीय पर्यटकों को कैराकल्ला के स्नान के बारे में समझाते समय, यह बात की गई है कि "प्राचीन रोम के लोग स्नान के लिए उसी तरह जाते थे जैसे किसी एसपीए में जाते हैं, न केवल स्नान के लिए, बल्कि व्यवसाय और प्रदर्शन देखने के लिए भी"। रोम के केंद्र में इस प्रणाली का उपयोग करने वाली एक ट्रैवल एजेंसी ने बताया कि "यह अब केवल 'मनोरंजन के लिए देखना' नहीं रह गया है"; अनेक भाषाओं से संबंधित शिकायतों में 90% की गिरावट आई है।
आइए चलते समय परिचालन संबंधी परेशानियों के बारे में भी बात करें - यह मुद्दा दौरे के मूड को गंभीर रूप से प्रभावित करता है। रोम का दौरा करते समय सबसे आरामदायक चीज़ "अपनी इच्छानुसार चलना" है: शायद आइवी से ढके चर्च के दरवाजे पर कुछ देर के लिए खड़ा होना, या फोटो लेने के लिए ट्रेवी फाउंटेन पर किसी दोस्त का इंतजार करना। लेकिन सामान्य स्व-निर्देशित टूर मशीनों को साइट नंबर के मैन्युअल इनपुट की आवश्यकता होती है, और बैग और कैमरा रखने वाले पर्यटकों को स्क्रीन पर टैप करने के लिए एक हाथ का उपयोग करने की आवश्यकता होती है, कभी-कभी गलती हो जाती है और उन्हें फिर से शुरू करना पड़ता है, जिससे उन्हें परेशानी होती है।टिकटहताशा में पैर.यिंग्मी का i7 ईयर-माउंटेड टूर डिवाइसइसमें यह समस्या नहीं है; यह RFID-2.4G इंडक्शन तकनीक का उपयोग करता है, जब आप साइट के 1 मीटर के भीतर होते हैं, तो मशीन "डिंग" ध्वनि करती है और स्वचालित रूप से स्पष्टीकरण चलाती है, बिना आपका फोन निकाले या नंबर इनपुट किए। उदाहरण के लिए, रोमन फोरम का दौरा करते समय, टाइटस आर्क से सीनेट हाउस के खंडहरों तक चलते हुए, जैसे ही आप खंडहरों के पत्थर के रास्ते पर कदम रखते हैं, स्पष्टीकरण शुरू होता है: "सीज़र को तब यहां आजीवन तानाशाह के रूप में चुना गया था।" यदि आपने इसे नहीं सुना है और दोबारा सुनना चाहते हैं, तो बस डिवाइस के मुख्य भाग पर "प्लेबैक" बटन को स्पर्श करें। यह आपके चलने और देखने को धीमा नहीं करेगा। एक निश्चित रोमन दर्शनीय क्षेत्र के एक स्टाफ सदस्य ने कहा: "पहले, पर्यटक गाइड डिवाइस के साथ खड़े रहते थे और इसे टैप करते थे। अब जहां भी ध्वनि होगी, वहां इसे सुना जाएगा। औसत रहने का समय 40 मिनट तक बढ़ गया है - आखिरकार, कोई भी डिवाइस को समायोजित करने के लिए अपने चलने के आनंद को बाधित नहीं करना चाहता है।"
अंत में, पुराने शहर क्षेत्र में सिग्नल गड्ढे हैं। रोम के केंद्र में गलियाँ संकरी और घुमावदार हैं, और पत्थर के घरों की दीवारें मोटी हैं। सामान्य वायरलेस गाइडेड टूर थोड़ी देर चलने के बाद "छोड़" दिए जाते थे: कोलोसियम के भूमिगत मार्ग पर पहुंचने पर, जैसे ही आप सुन रहे थे "इस स्थान पर एक बार शेर रहते थे", ध्वनि अचानक बंद हो गई। डिवाइस को पकड़कर सिग्नल की तलाश में चारों ओर घूमें, जब तक सिग्नल वापस आया, आप पहले ही भूल चुके थे कि स्पष्टीकरण कहाँ था। वेटिकन संग्रहालय के गलियारों में, स्थिति और भी बदतर थी - सिग्नल रुक-रुक कर और "रेडियो पर हकलाने" जैसा था। यिंगमी का सिस्टम 4जीएफएसके एंटी-इंटरफेरेंस तकनीक का उपयोग करता है और सिग्नल एन्हांसमेंट जोड़ता है। भले ही आप रोम की सबसे गहरी "ऊपर तक अनदेखी" पुरानी गलियों में जाएं या भूमिगत कोलोसियम की सबसे अंधेरी कोठरी में खड़े हों, स्पष्टीकरण की ध्वनि स्पष्ट है। अधिक सुविधाजनक बात यह है कि इसे ऑफ़लाइन उपयोग किया जा सकता है - किसी होटल में रोमन आकर्षण के स्पष्टीकरण पहले से डाउनलोड करें, भले ही आपके पास स्थानीय सिम कार्ड न हो, फिर भी आप इसे सामान्य रूप से उपयोग कर सकते हैं। एक चीनी पर्यटक ने कहा: "जब मैं पहली बार रोम पहुंचा, तो कोई इंटरनेट नहीं था। मैंने सोचा कि मैं पहले दिन 'आंख मूंदकर भटकूंगा।'
रोम में स्व-निर्देशित पैदल यात्रा "एक मशीन सभी स्थानों को कवर करती है" नहीं है - कोलोसियम के लिए, इसे दूर से स्पष्ट रूप से सुनने में सक्षम होना चाहिए, वेटिकन संग्रहालय के लिए, इसे क्रॉसस्टॉक से बचने की आवश्यकता है, ट्रेवी फाउंटेन के लिए, जो एक खुली हवा का आकर्षण है, इसे हल्का और टिकाऊ होना चाहिए। यिंगमी ने इन परिदृश्यों के लिए विस्तृत डिज़ाइन बनाए हैं, और प्रत्येक भाग सटीक रूप से स्थित है।
कोलोसियम और रोमन फ़ोरम जैसे बड़े खुले-हवा के आकर्षणों के लिए, पर्यटकों के खो जाने की संभावना है। कभी-कभी, जब गाइड "मेहराब के भार-वहन के सिद्धांत" के बारे में बोल रहा होता है, तो पश्चिम में पर्यटक स्पष्ट रूप से नहीं सुन पाते हैं।यिंगमी की E8 टीम निर्देशित टूर डिवाइसबहुत हल्का है, केवल 16 ग्राम, क्रेडिट कार्ड से भी हल्का। इसे पूरे दिन गर्दन पर लटकाया जा सकता है और रात में जब आप इसे उतारेंगे तो आपको याद भी नहीं रहेगा कि आपने इसे पहना था; ट्रांसमीटर का सिग्नल 200 मीटर की दूरी तय कर सकता है, भले ही आप कोलोसियम के सबसे ऊंचे देखने वाले प्लेटफॉर्म पर हों और पैनोरमिक शॉट लें, जब गाइड कहता है "ग्लेडियेटर्स के लिए प्रवेश द्वार", तब भी आप इसे स्पष्ट रूप से सुन सकते हैं, बिना भीड़ में फंसे। इसके अलावा, इसमें एसओसी एम्बेडेड शोर कटौती है, और विक्रेताओं की कॉल और पर्यटकों की बातचीत को केवल स्पष्टीकरण ध्वनि छोड़कर फ़िल्टर किया जा सकता है। रोमन कोलोसियम के एक भागीदार ने एक परीक्षण किया: एक साधारण निर्देशित टूर डिवाइस का उपयोग करते समय, 30% पर्यटकों ने कहा "मैं विवरण स्पष्ट रूप से नहीं सुन सका"; यिंगमी में बदलने के बाद, केवल 5% - एक फ्रांसीसी पर्यटक ने कहा: "भले ही पास में कोई कह रहा हो 'यह जगह बहुत शानदार है', मैं अभी भी स्पष्टीकरण स्पष्ट रूप से सुन सकता हूं 'प्रत्येक आर्क एक संख्या से मेल खाता है, जिससे दर्शकों के लिए अपनी सीट ढूंढना सुविधाजनक हो जाता है'।"
जब वेटिकन संग्रहालय जैसी जगहों की बात आती है जहां "प्रदर्शनियां एक-दूसरे के बगल में होती हैं", तो सबसे कष्टप्रद बात क्रॉसस्टॉक है - जब आप "राफेल स्टूडियो" में "एथेंस अकादमी" की व्याख्या सुन रहे होते हैं, तो "मिस्र हॉल" से स्पष्टीकरण ध्वनि आती है, और दोनों ध्वनियां एक साथ मिल जाती हैं, जिससे ध्यान केंद्रित करना असंभव हो जाता है। यिंगमी का एमसी200 मल्टी-चैनल ज़ोनिंग सिस्टम इस समस्या को पूरी तरह से हल करता है: प्रत्येक प्रदर्शनी के लिए विशेष सिग्नल चैनल सेट करें, जब आप "राफेल स्टूडियो" में प्रवेश करते हैं, तो केवल इस स्थान के लिए स्पष्टीकरण प्रसारित किया जाता है; जब आप "सिस्टिन चैपल" की ओर चलते हैं, तो यह बिना किसी क्रॉसस्टॉक के स्वचालित रूप से छत की पेंटिंग की सामग्री पर स्विच हो जाता है। इसके अलावा, स्पष्टीकरण कला इतिहास विशेषज्ञों द्वारा दर्ज किए गए थे, जो सामान्य टूर गाइडों द्वारा दिए गए स्पष्टीकरणों की तुलना में अधिक गहरे हैं - उदाहरण के लिए, जब "द क्रिएशन ऑफ एडम" पर चर्चा की जाती है, तो यह कहा जाएगा, "जब माइकल एंजेलो ने एडम की उंगलियों को चित्रित किया, तो उन्होंने जानबूझकर एक छोटा सा अंतर छोड़ दिया। इस अंतर को 'द डिस्टेंस ऑफ द डिवाइन' कहा जाता है, जो मनुष्य और भगवान के बीच की दूरी का प्रतीक है।" वेटिकन के पास एक संग्रहालय द्वारा इस प्रणाली को अपनाने के बाद, अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों द्वारा प्रदर्शनों को समझने की दर 35% से बढ़कर 82% हो गई। एक पर्यटक ने एक संदेश छोड़ा: "पहले, 'द क्रिएशन ऑफ एडम' देखते समय, मुझे केवल यह महसूस होता था कि पेंटिंग अच्छी थी। अब मुझे पता है कि हर स्ट्रोक का एक अर्थ होता है। मैं वहां 20 मिनट तक खड़ा रहा और एक पैर भी नहीं हिलाया।"
यदि आप बोर्गीस गार्डन और कैराकल्ला बाथ जैसे कम लोकप्रिय आकर्षणों की यात्रा करना चाहते हैं,यिंग्मी का M7 टूर गाइड डिवाइसइसमें एक "मैन्युअल चयन" फ़ंक्शन भी है - कुछ कम लोकप्रिय आकर्षणों में सेंसर पॉइंट नहीं होते हैं, और मशीन पर "चयन" बटन दबाकर और "काराकल्ला स्नान की गर्म पानी प्रणाली" की खोज करके, आप स्पष्टीकरण सुन सकते हैं; यह वीडियो भी चला सकता है, उदाहरण के लिए, जब स्नानघर का जीर्णोद्धार मानचित्र देखते हैं, तो यह समकालिक रूप से एनीमेशन चलाता है "रोमन लोग सीसे के पाइप का उपयोग करके गर्म पानी का परिवहन कैसे करते थे" - इतिहास तुरंत "जीवित" हो जाता है। इसके अलावा, M7 की बैटरी विशेष रूप से टिकाऊ है; सुबह 9 बजे से शाम 7 बजे तक, इसे चार्ज करने की आवश्यकता नहीं है - एक जर्मन पर्यटक ने कहा: "मैंने एक दिन में रोम में बोर्गीस गार्डन, कैराकल्ला बाथ और अप्पिया ट्रेल का दौरा किया। मशीन हमेशा संचालित थी, और मैं अंत में अपने स्वयं के दौरे के अनुभव का एक टुकड़ा भी रिकॉर्ड कर सकता था, जो बहुत सुविधाजनक था।"
रोम आने वाले विदेशी पर्यटकों, विशेष रूप से यूरोप से आने वाले पर्यटकों के लिए, "आश्वासन" सर्वोच्च प्राथमिकता है - उपकरण को यूरोपीय संघ के नियमों का पालन करना चाहिए, और यदि समस्याएं हैं, तो उन्हें तुरंत हल किया जा सकता है, और स्पष्टीकरण त्रुटि मुक्त होना चाहिए। इन पहलुओं में यिंगमी की तैयारियों ने सभी की चिंताओं को दूर कर दिया है।
सबसे पहले, अनुपालन के संबंध में। यूरोप में इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का उपयोग करते समय, CE और RoHS प्रमाणपत्र "पासपोर्ट" हैं, इन दो प्रमाणपत्रों के बिना, उपकरण सीमा शुल्क में भी प्रवेश नहीं कर सकते हैं। यिंगमी के स्वयं-सेवा टूर गाइड उत्पादों ने 2010 की शुरुआत में ही इन दो प्रमाणपत्रों को पारित कर दिया था। चाहे इसका उपयोग पर्यटकों द्वारा स्वयं किया जाता हो या दर्शनीय क्षेत्र द्वारा खरीदा गया हो, किसी अतिरिक्त योग्यता के लिए आवेदन करने की आवश्यकता नहीं है। पहले, रोम के एक निश्चित दर्शनीय क्षेत्र में एक अन्य ब्रांड की कोशिश की गई थी, लेकिन उपकरण में RoHS प्रमाणीकरण नहीं था, और उपयोग के बाद दो महीने के भीतर स्थानीय अधिकारियों द्वारा इसका उपयोग बंद कर दिया गया था, और उन्होंने जुर्माना भी लगाया था; प्रमाणन दस्तावेजों के साथ यिंग्मी पर स्विच करने के बाद, वे फाइलिंग प्रक्रिया से गुजरे, और कर्मचारियों ने बस इसे देखा और कहा, "कोई समस्या नहीं, इसे सीधे उपयोग करें," बहुत सारी परेशानी से बचा लिया गया।
फिर, बिक्री के बाद की बात करते हैं - बाहर रहना, जब मशीन खराब हो जाती है, तो यह सबसे कष्टप्रद बात होती है। यिंगमी के पास 24 घंटे चलने वाली अंतर्राष्ट्रीय हॉटलाइन है जो अंग्रेजी और इतालवी बोल सकती है। यदि आप पाते हैं कि किसी होटल में आधी रात को मशीन चालू नहीं होती है, तो आप कॉल करके पूछ सकते हैं; यदि इसे ऑन-साइट हैंडलिंग की आवश्यकता है, तो यूरोपीय बिक्री-पश्चात सेवा आउटलेट 48 घंटों के भीतर जवाब देंगे।
और स्थानीयकृत सामग्री सेवा भी है। रोम में आकर्षण स्थिर नहीं हैं: कोलोसियम कभी-कभी अस्थायी प्रदर्शनियाँ आयोजित करता है, और वेटिकन संग्रहालय प्रदर्शनों के स्पष्टीकरण को अद्यतन करता है। यिंग्मी के पास निःशुल्क सामग्री अद्यतन सेवा है। दर्शनीय क्षेत्र या पर्यटकों को बस कुछ कहने की जरूरत है, और तकनीकी टीम नए उपकरण खरीदे बिना मशीन में नई सामग्री आयात करने में मदद करेगी। इसके अलावा, स्पष्टीकरण रोम में स्थानीय सांस्कृतिक संस्थानों के सहयोग से किए जाते हैं - उदाहरण के लिए, यह सुनिश्चित करने के लिए कि हर शब्द सही है, रोमन राष्ट्रीय संग्रहालय के विशेषज्ञों के साथ स्पष्टीकरण रिकॉर्ड करना: इसे "वर्ष 100 ईस्वी में निर्मित" के रूप में नहीं कहा जाएगा, जबकि इसे "वर्ष 100 ईसा पूर्व में निर्मित" होना चाहिए, न ही "सम्राट हैड्रियन" और "सम्राट ट्रोजन" को भ्रमित किया जाएगा। यूरोपीय पर्यटकों के लिए जो विशेष रूप से ऐतिहासिक सटीकता के बारे में चिंतित हैं, यह बेहद महत्वपूर्ण है - एक इतालवी स्थानीय टूर गाइड ने कहा: "जब मैंने एक दौरे का नेतृत्व किया, तो मैंने अक्सर पर्यटकों से यिंगमी के स्पष्टीकरण की तुलना मेरे साथ की, और मुझे कभी भी एक भी गलती नहीं मिली, जो अन्य ब्रांडों में शायद ही कभी देखी जाती है।"
यिंग्मी की यात्रा से जो कुछ भी प्राप्त हुआ उसे रोम में स्व-निर्देशित पैदल यात्राओं के लिए अनुकूलित किया जा सकता है, और यह कोई संयोग नहीं है - इसका परीक्षण दुनिया भर के 20 से अधिक देशों में किया गया है, जिसमें स्पेन में टोलेडो और हंगरी में पुरातत्व संग्रहालय शामिल हैं। ये जगहें रोम से काफी मिलती-जुलती हैं: यहां कई पुरानी गलियां हैं, अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों का विविध मिश्रण है, और हर कोई घूमना और कहानियां सुनना चाहता है। इन अनुभवों ने यिंग्मी को रोमन पर्यटकों की जरूरतों को ठीक से समझने में सक्षम बनाया है।
उदाहरण के लिए, स्पेन के टोलेडो में, जो एक हज़ार साल पुराना शहर है, गलियाँ रोम की तुलना में संकरी हैं और सिग्नल और भी ख़राब हैं। वहां i7 इंटरैक्टिव टूर मशीन का उपयोग करने के बाद, अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों का अनुपात 25% से बढ़कर 42% हो गया। पर्यटकों ने कहा, "गलियों में चलते हुए, सिग्नल की खोज करने या नंबर दर्ज करने की कोई आवश्यकता नहीं है। केवल स्पष्टीकरण सुनना किसी स्थानीय मित्र का अनुसरण करने जैसा है।" हंगेरियन पुरातत्व संग्रहालय में, प्रदर्शनी हॉल वेटिकन की तुलना में अधिक घनी तरह से भरे हुए हैं। MC200 ज़ोनिंग सिस्टम का उपयोग करने के बाद, शिकायत दर में 70% की गिरावट आई। कर्मचारियों को अब हर समय पर्यटकों को "सिग्नल समायोजित करने, सामग्री स्विच करने" में लगातार मदद नहीं करनी पड़ती। ये मामले "संदर्भ नमूने" की तरह हैं, जिससे यिंगमी को यह पता चल सके कि पुराने रोमन शहर को मजबूत संकेतों की आवश्यकता है, संग्रहालयों को सटीक ज़ोनिंग की आवश्यकता है, और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को कई भाषाओं की आवश्यकता है - "अनुमान लगाने और आँख बंद करके गलतियाँ करने" की कोई आवश्यकता नहीं है।
इसके अलावा, यिंगमी हुइमा टेक्नोलॉजी द्वारा समर्थित है: यह 16 वर्षों से टूर सिस्टम विकसित कर रहा है और इसमें कई पेटेंट हैं, जैसे पीएमयू सुरक्षा लिथियम बैटरी, एसओसी शोर कम करने वाली तकनीक और अपने स्वयं के कारखाने के उत्पादन उपकरण। रोमन कोलोसियम के साझेदार ने यिंग्मी को इसलिए चुना क्योंकि उन्होंने देखा कि "100 मिलियन उपकरण बिना किसी सुरक्षा घटना के बेचे गए थे" - भीड़ भरे कोलोसियम में, उपकरण सुरक्षा किसी भी अन्य चीज़ से अधिक महत्वपूर्ण है। अगर किसी मशीन में इलेक्ट्रिक लीकेज की समस्या हो तो परेशानी बड़ी होगी।
रोम आने वाले पर्यटकों के लिए, स्व-निर्देशित पैदल यात्रा "कोई टूर गाइड है या नहीं" का मामला नहीं है, बल्कि "क्या कोई रोम को अपने तरीके से समझ सकता है" का मामला है। यिंगमी के स्व-निर्देशित ऑडियो टूर में वे फैंसी कार्य नहीं हैं, लेकिन इसने "भाषा, संकेत और संचालन" के तीन बुनियादी पहलुओं में परम पूर्णता हासिल की है - यह स्पेनिश पर्यटकों को कोलोसियम शिलालेखों में युद्ध की कहानियों को समझने में सक्षम कर सकता है, चीनी पर्यटकों को पेंथियन गुंबद के यांत्रिक आश्चर्य को समझने में सक्षम कर सकता है, और हर किसी को सक्षम कर सकता है जो धीरे-धीरे चलना चाहता है ताकि वह "समझ में न आने, स्पष्ट रूप से न सुनने और झुंझलाहट के साथ काम करने" से विचलित न हो।
